Asterix 40: De witte iris
Duits, Albert Uderzo, René Goscinny, 2023
Asterix deel 41: Fabcaro doet het weer
29/10/2024
Vertaling: machinaal vertaald
De auteur van het nieuwste Asterix-avontuur "De Witte Iris", Fabrice Caro, bekend als Fabcaro, wilde eigenlijk alleen verantwoordelijk zijn voor dit ene deel. Maar nu schrijft hij ook het verhaal voor deel 41.
Het succesvolle duo uit deel 40 blijft verrassend genoeg bij elkaar. Fabcaro zal ook het verhaal verzorgen voor het aankomende deel 41 van de avonturen van Asterix en Didier Conrad gaat aan de slag als illustrator. Dit is nu aangekondigd door de uitgever. Het is nog niet bekendgemaakt waar het volgende verhaal over zal gaan. En ook de verschijningsdatum is nog onduidelijk. De verwachting is dat het 41e Asterix deel in 2025 zal verschijnen, omdat dit zou overeenkomen met de tweejarige cyclus.
Lof van de critici voor "De witte iris"
Het duo Fabcaro-Conrad was oorspronkelijk bedoeld als een eenmalige samenwerking. Fabcaro had verklaard dat hij alleen als tekstschrijver en opvolger van Jean-Yves Ferri zou optreden voor "The White Iris". Nu is de auteur, die vooral in Frankrijk bekend is, van gedachten veranderd. Het commerciële succes en de lovende kritieken kunnen hierbij een rol hebben gespeeld. Sommige schrijvers hebben "De witte iris" zelfs beschreven als een van de beste en grappigste delen van de afgelopen decennia. Egmont-Ehapa-Verlag verkocht in 2023 1,5 miljoen exemplaren van de Duitse editie.
Precies 65 jaar geleden, op 29 oktober 1959, verscheen er voor het eerst een verhaal over de striphelden Asterix en Obelix in het Franse magazine "Pilote". Hoewel de twee Galliërs allang de pensioengerechtigde leeftijd hebben bereikt, zien ze er nog steeds fris en levendig uit. En we kunnen nu uitkijken naar wat Fabcaro nog meer voor ze bedenkt.
Omslagfoto: Martin Jungfer
Martin Jungfer
Head of Content
Martin.Jungfer@digitecgalaxus.chIk ben journalist sinds 1997. Gestationeerd in Franken, aan het Bodenmeer, in Obwalden, Nidwalden en Zürich. Familieman sinds 2014. Expert in redactionele organisatie en motivatie. Behandelde onderwerpen? Duurzaamheid, hulpmiddelen voor telewerken, mooie dingen voor in huis, creatief speelgoed en sportartikelen.