Galaxy AI: Samsung verbetert de Galaxy S24-serie met deze functies voor kunstmatige intelligentie

In de aankondiging van de S24-modellen spreekt Samsung van een nieuw tijdperk. Sommige van de AI-functies hebben niet alleen de potentie om behulpzaam te zijn, maar ook om een revolutie teweeg te brengen in het dagelijks leven. Met zijn eerste "AI Phone" richt de Koreaanse fabrikant zich op twee gebieden: spraak en beeldverwerking.

Cablefish: De Galaxy S24 als vertaler

De Galaxy S24 wordt een universele vertaler. De AI vertaalt telefoongesprekken in realtime op het apparaat. Het is voldoende als slechts een van de telefoons van Samsung is. De vertaling werkt nog steeds in beide richtingen - maar niet met je stem, maar met die van een computer. De vertaling is niet simultaan. Als er een iets langere pauze is na een of meer zinnen, heeft de AI een paar seconden nodig voordat de computerstem begint. Nauwkeurige uitspraak is belangrijk zodat de AI de juiste woorden herkent.

Bij de start ondersteunt de live vertaling 13 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Pools, Koreaans, Chinees (vereenvoudigd), Japans, Thai, Vietnamees en Hindi. Kantonees volgt in de eerste helft van 2024 en Samsung is van plan om het in de sale verder uit te breiden. Samsung plant ook regelmatige updates om de spraakherkenning en vertalingen te verbeteren.

De tolk app werkt volgens hetzelfde principe. Je gebruikt hem in directe gesprekken met mensen. Je kunt de helft van de tekstvelden draaien, zodat de ander de vertaling niet alleen kan horen, maar ook kan lezen. Boze tongen zouden zeggen dat Samsung Google Translate heeft gekopieerd.

Het Samsung toetsenbord zou vertalingen moeten aanbieden in chats via de ster-toets. Er moeten zelfs verschillende toonaarden zijn om uit te kiezen, bijvoorbeeld voor privé- of professionele gesprekken.

De vertalingen vinden lokaal plaats op je smartphone. Een internetverbinding is niet nodig. Sommige talen zijn al voorgeïnstalleerd, andere kun je desgewenst downloaden.

Lokale en cloudgebaseerde AI

Samsung gebruikt verschillende AI-modellen voor Galaxy AI. Sommige daarvan draaien lokaal op het apparaat, zoals vertalingen. Andere vertrouwen op aanbiedingen van derden in de cloud, zoals "Circle to Search". En dan zijn er nog die deels op deze manier en deels op die manier werken. Bijvoorbeeld de suggesties voor de tonaliteit van chatvertalingen. Hier hangt het af van de gebruikte messenger.

In de AI-instellingen kun je alle cloudgebaseerde AI-functies uitschakelen en alleen de lokale gebruiken. Als je geen volledige blokkade wilt, kun je cloud-toegang voor afzonderlijke functies toestaan.

Voor de meeste AI-functies van de Galaxy AI moet je ingelogd zijn met een Samsung-account op je smartphone.

Transcriptie van gesprekken en samenvattingen van teksten

Als je een gesprek opneemt via de recorder app, maakt de AI een transcript. Het kan stemmen herkennen en overeenkomstige delen van het gesprek aan verschillende personen toewijzen. Dit gebeurt op het apparaat. De software moet ook samenvattingen kunnen maken voor de individuele personen, wat weer via de cloud loopt. Google biedt soortgelijke functies voor zijn Pixel-apparaten en hun opname-app en lanceerde onlangs de Gemini Nano AI ook samenvattingen toegevoegd - maar voorlopig alleen voor Engels. Samsung ondersteunt dezelfde 13 talen als de live vertaling en ook Arabisch.

Je kunt de samenvattingen van de transcripties of andere teksten kopiëren naar de Samsung Notes app. Deze worden vervolgens opgeslagen in de cloud. De Notities app maakt ook samenvattingen van teksten. Je kunt ook nieuwe lay-outs laten voorstellen voor de teksten. En om het makkelijker voor je te maken om dingen terug te vinden, kan de app desgewenst aangepaste covers voor het overzicht maken.

AI doet ook zijn intrede in de Samsung browser. De bladerassistent vat teksten van elke website samen. Je kunt kiezen tussen een gedetailleerde samenvatting en een samenvatting van standaardlengte.

Cirkel om te zoeken: zoeken met je vinger

De Galaxy S24 wordt geleverd met een nieuwe functie van Google: "Cirkel om te zoeken". Als je de homeknop ingedrukt houdt, bevriest het scherm. Nu kun je gebouwen, objecten en meer omcirkelen op deze schermafbeelding, die niet wordt opgeslagen. Google zal er dan naar zoeken. Dit kan handig zijn bij het winkelen of het identificeren van interessante plaatsen.

Er was vooraf geen aankondiging van Google, maar ik neem aan dat Samsung deze functie niet exclusief mag houden. Ik vraag me ook af hoe het werkt met gebarenbesturing. De homeknop ontbreekt.

Help met fotobewerking en slow motion voor elke video

In het foto- en videogedeelte gebruikt Samsung zijn AI vooral nadat de foto is gemaakt. Het doet suggesties over hoe je foto's kunt verbeteren en doet dit vervolgens met één druk op de knop. Een voorbeeld zijn reflecties op het glas waardoor de foto is genomen. De AI kan deze verwijderen.

Aanvullend zou generatieve bewerking ook mogelijk moeten zijn. Samsung geeft twee specifieke voorbeelden: Het opvullen van lege gebieden zodat ze overeenkomen met het onderwerp nadat de beeldverhouding of oriëntatie is gewijzigd, en het verplaatsen van objecten in het beeld. Voor het eerste hoef je niet naar Photoshop te grijpen en de tweede functie doet me denken aan Google en de "Magic Editor" op de huidige Pixel-apparaten. De afbeeldingen die met AI zijn gemaakt, worden door Samsung gelabeld met een watermerk in de benedenhoek en een opmerking in de metadata.

De AI op de Galaxy S24-modellen zou ook in staat moeten zijn om van elke video een slowmotion-opname te maken. Het enige wat je hoeft te doen is je vinger op het touchscreen houden tijdens het afspelen. De video loopt dan langzamer. Om schokken te voorkomen vult de AI de tussenliggende frames en zorgt zo voor een nette slowmotion.

Sinds Samsung Galaxy AI heeft geïntegreerd in zijn One UI 6.1 gebruikersinterface, hoef je behalve de taalpakketten niets te installeren. De enige vereiste is om in te loggen met een Samsung account voor sommige functies. Wallpapers gegenereerd door de AI zijn onderdeel van One UI.

Galaxy AI voor andere smartphones van Samsung

Wat betreft de beschikbaarheid van de AI-functies op andere Galaxy-apparaten sluit Samsung niets uit, maar is het niet specifiek. Het bedrijf streeft ernaar om "Galaxy AI-functies beschikbaar te maken voor alle gebruikers op ondersteunde Samsung Galaxy-apparaten". Ik gok op de S23-serie en de Fold en Flip 5, die enige tijd na de lancering van de S24-serie ook Galaxy AI krijgen. De opmerking dat er op dit moment geen plannen zijn om tot eind 2025 kosten in rekening te brengen voor de Galaxy AI functies is het vermelden waard. Omgekeerd betekent dit dat Samsung het niet helemaal uitsluit voor 2026 of later.

Verder informatie over de functies van de Samsung Galaxy S24, S24 Plus en S24 Ultra vind je in het volgende artikel. Overigens zouden de verschillende processors geen invloed moeten hebben op de omvang van de AI-functies.