Gebroken glas op het San Marcoplein. Twee bendes kinderen zijn midden in de nacht op elkaar gebotst. Terwijl Commissario Griffoni zijn vrouwelijke intuïtie gebruikt om uit te zoeken hoe een tiener verstrikt kan raken in een flash mob, gebruikt Brunetti zijn eigen connecties. Zelfs Vice-Questore Patta is tot alles bereid om zichzelf en zijn mensen te beschermen tegen incidenten die niet welkom zijn in een toeristische stad als Venetië.