Guide

Babyccino, bébé nageur, playdate : glossaire pour (futurs) parents

Katja Fischer
10/3/2023
Traduction: Stéphanie Casada

Vous attendez votre premier enfant ou vous découvrez les joies de la parentalité ? Il est fort possible que vous ayez affaire à de tout nouveaux mots. Je vais vous traduire le jargon des jeunes parents.

Avec la naissance de bébé, c’est un tout nouveau monde qui s’ouvre à vous. Et en même temps, un tout nouveau langage. Appelons-le parentish. En effet, les mères et les pères ont souvent leur propre argot, qui comprend de nombreux termes techniques et abréviations. Pour qu’à l’avenir, vous sachiez de quoi on parle au club des parents, je vous ai préparé un glossaire avec quelques mots et leurs explications.

Sale gosse

Expression qui sert à identifier un enfant insupportable.

Babyccino

Un faux cappuccino pour que les enfants se sentent un peu adultes. Avec de la mousse de lait, une garniture de chocolat en poudre, mais sans caféine qui excite.

Un babyccino, s’il vous plaît !
Un babyccino, s’il vous plaît !
Source : Katja Fischer

Calendula

La sage-femme vous en donnera un tube juste après l’accouchement. Une crème au calendula contre les fesses rouges de bébé ou les érythèmes fessiers.

Massage du périnée

Massage prénatal des tissus entre le vagin et l’anus. C’est censé préparer votre périnée à l’épreuve de l’accouchement et prévenir les déchirures.

Bébé nageur

Un cours de bébé nageur renforce le lien parents-enfants et permet de faire aimer l’eau au bébé ! Ce genre de cours existe désormais pour toutes sortes d’activités comme la gym et la danse.

Fontanelle

Vous pouvez la sentir sur la tête de bébé : c’est l’espace entre les plaques crâniennes, qui se ferme à l’âge de deux ans environ.

Gender Reveal

La fête que vous organisez pour dévoiler le sexe de votre futur enfant. Avec le plus de tralala possible et de manière stéréotypée avec du rose ou du bleu.

  • En coulisse

    Gender reveal party : quand l'annonce du sexe de bébé se transforme en spectacle

    par Katja Fischer

Hypnobirthing

Une forme de préparation mentale à l’accouchement. Au moyen de techniques de respiration et de relaxation, vous devez vous mettre dans un état de relaxation profonde et accoucher si possible sans douleur.

Développement du moi

Entre 18 et 24 mois, votre enfant reconnaît pour la première fois son propre reflet, mais il parle encore de lui et de vous à la troisième personne. Il ne découvre le « je » et le « tu » qu’à l’âge de deux ans et demi environ.

Jesper Juul

Le messie des thérapeutes familiaux. La devise de l’auteur de best-sellers danois décédé en 2019 : plus d’éducation d’égal à égal avec les enfants.

Méconium

Les premières selles de bébé, environ 12 à 48 heures après la naissance, qui vous effraient un peu parce qu’elles sont vert-noir.

  • En coulisse

    Couleur, forme, odeur : parlons des selles des enfants

    par Katja Fischer

Linea Nigra

La ligne sombre sur votre ventre de femme enceinte, qui va de la poitrine au nombril, jusqu’au pubis. Apparaît sous l’effet des hormones et s’estompe lentement après l’accouchement.

Les hormones de grossesse forment la linea nigra.
Les hormones de grossesse forment la linea nigra.
Source : Shutterstock

LM

Abréviation de lait maternel. Tout simplement parce que les (futurs) parents aiment parler en abrégé. Et ce, au plus tard après la onzième semaine d’aménorrhée (SA).

Délivrance

Environ dix minutes après que votre enfant ait vu le jour, la quatrième et dernière phase de l’accouchement commence, au cours de laquelle le placenta est expulsé.

Osa

Le gel magique de tous les parents contre la douleur quand bébé fait ses dents. Vous devriez l’avoir partout et toujours à portée de main : sur la table à langer, à côté du lit de bébé et dans la poussette.

Playdate

Lorsque vous rencontrez d’autres parents pour que les enfants puissent jouer ensemble. Donc en fait, presque tous vos rendez-vous, une fois la progéniture arrivée.

Les quetschies

Les petits sachets en plastique remplis de purée de fruits que vous pouvez presser directement dans la bouche de l’enfant. Sans couverts, sans bavette et sans tout salir.

Diastase abdominale

Terme technique désignant l’espace entre vos abdominaux droits après la grossesse, lorsqu’il fait plus de deux doigts. Les abdominaux font de la place au bébé et se referment après l’accouchement. Chez certaines femmes, cet espace ne se referme pas assez.

Qui regarde les étoiles

Lorsque bébé a bien la tête dans le bassin, mais le visage vers l’avant plutôt que vers l’arrière. Passer dans le canal de naissance est plus difficile dans cette position.

Tripp Trapp

Considérée comme la Mercedes des chaises pour enfants, presque toutes les familles en ont une. Ou du moins une variante moins chère de celle-ci. Malgré un nom protégé, elle est devenue synonyme de toutes les chaises pour enfants réglables en hauteur.

Parents sous-marins

Si vous omettez les réunions de parents ou si vous brillez par votre absence lors des représentations théâtrales de votre enfant. Le contraire de parents hélicoptères trop présents.

Vitamine D

Le pain quotidien de votre enfant sous forme de gouttes, au moins pour les deux premières années. Parce qu’elle est essentielle à la croissance des os, mais qu’il n’y a pas assez de lumière du soleil dans notre pays. Et donc trop peu de vitamine du soleil.

Gâteau de couches

Si vous n’avez pas d’idée de cadeau de naissance, optez pour un gâteau de couches. Un gâteau à plusieurs étages fait de couches et d’autres accessoires de puériculture.

Serviettes hygiéniques XXL

Indispensables les semaines qui suivent l’accouchement, lorsque le sang s’écoule de différentes couleurs, consistances et odeurs. On les appelle aussi planches de surf en allemand, parce qu’elles sont à peu près aussi longues qu’un avant-bras.

  • Guide

    Pets, sang et serviettes hygiéniques de maternité : ces choses que personne ne m'avait dites avant l’accouchement

    par Katja Fischer

Oeuf de Yoni

Pierre de quartz ovoïde pour le vagin, avec laquelle vous exercez les muscles de votre plancher pelvien. Il est censé aider à raffermir vos tissus distendus après l’accouchement et à prévenir l’incontinence.

Crise d’adolescence infantile

Une sorte de prépuberté entre cinq et sept ans. Quand les dents bougent, l’âme bouge, dit-on souvent de cette phase assez compliquée.

Photo d’en-tête : Katja Fischer

Cet article plaît à 31 personne(s)


Ces articles pourraient aussi vous intéresser

  • Guide

    Vie de famille : onze achats qui en valent vraiment la peine

    par Katja Fischer

  • Guide

    Vous bercez bébé pour qu’il s’endorme ? Voici le moment idéal pour le mettre dans son lit

    par Katja Fischer

  • Guide

    Au secours, mon enfant (re)fait pipi au lit la nuit !

    par Martin Rupf

Commentaire(s)

Avatar