Kobo Clara 2E : un compagnon de lecture lent mais efficace

Les livres reliés auront toujours une place de choix dans mon cœur. Mais parfois, 800 pages de papier et une couverture rigide sont trop lourdes pour mon sac à main. C'est pourquoi je me tourne de temps en temps vers les e-readers - récemment le Clara 2E de Kobo.

Liseuse

Kobo Clara 2E

6", 16 Go, Bleu de l'océan profond

139

Liseuse

Kobo Clara 2E

6", 16 Go, Bleu de l'océan profond

139

L'entreprise japonaise propose différentes liseuses électroniques en solde et est considérée comme l'un des principaux concurrents d'Amazon dans le domaine des livres électroniques. En 2017 Rakuten Kobo a racheté la part de Tolino détenue par Deutsche Telekom. L'entreprise produit donc tous les Kobo et tous les Tolino - ce qui explique que certains modèles aient un équivalent chez l'autre marque.

L'équivalent de la Kobo Clara 2E est le Tolino Shine 4.que notre collègue Martin Jungfer a examiné de plus près. Mais c'est surtout sur le plan logiciel que les deux appareils se distinguent. Mais tout n'est pas non plus identique au niveau du matériel. J'aborde ces différences dans la conclusion ci-dessous.

La Clara 2E est la plus "écologique" de l'assortiment Kobo. Son boîtier est composé à 85 pour cent de plastique recyclé, dont une partie provient de la mer. La couleur bleue et les rainures ondulées au dos y font allusion.

En regardant de plus près, je remarque une chose : L'appareil est bicolore. Seule la paroi en plastique à l'arrière est bleue. Le cadre sur les côtés et autour de l'écran E-Ink est noir. Vous devez en tenir compte - le bleu recyclé ne s'allume donc pas lorsque vous lisez.

Matériel

Le Clara 2E mesure 11,2 x 15,9 centimètres, soit le format d'un fin livre de poche. Il pèse 171 grammes, soit quelques grammes de moins que mon iPhone 13. En outre, la fiche technique se lit comme suit :

• Écran tactile HD E-Ink Carta 1200 de 6 pouces
• Densité de points de 300 ppi
• Résolution de 1448 x 1072 pixels
• Port USB-C et bouton d'alimentation
• 16 GB de mémoire
• Bluetooth et WLAN 802.11 ac/b/g/n (bi-bande)
• Etanche selon l'indice de protection IPx8 (jusqu'à 60 minutes à une profondeur de 2 mètres)
• Ajustement de la luminosité et de la température de couleur
• Format des documents : EPUB, EPUB3, FlePub, PDF, MOBI, JPEG, GIF, PNG, BMP, TIFF, TXT, HTML, RTF, CBZ, CBR et Kobo Audiobooks

Le Clara 2E est livré avec un câble USB-C vers USB-A. Un film fin est collé sur l'écran à la sortie de l'usine. Je retire ce film et appuie sur le bouton d'alimentation à l'arrière. Celui-ci est placé dans un renfoncement - et donc bien protégé contre les déclenchements intempestifs.

Mise en place

La première chose à faire sur l'e-reader est de se connecter. Pour cela, il existe de nombreuses possibilités. Dois-je créer un compte Kobo, passer par mon compte Google ou utiliser mon identifiant Apple ? Je trouve le choix super, mais je ne comprends pas non plus très bien les conséquences de telle ou telle option.

J'opte pour une décision pragmatique. Comme je ne veux plus de connexion supplémentaire, je clique sur "autres possibilités de connexion" et je sélectionne l'option Apple ID. Avec mon iPhone, je scanne le code QR affiché et je me connecte. Et voilà que la Clara 2E déploie son interface utilisateur. Kobo m'affiche immédiatement un guide rapide de mon appareil. Il est court et utile.

Comme le fait que le Clara 2E gère de nombreuses langues. Je peux régler le lecteur électronique en anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais, néerlandais, danois, suédois, finlandais, norvégien, turc, japonais, chinois, polonais, roumain ou tchèque.

Navigation

Dès les premiers mouvements de frappe sur le Clara 2E, je ressens un décalage. Il faut toujours s'habituer au court instant entre la commande et le traitement, même si j'ai l'habitude de cela avec d'autres e-readers. Après tout, je n'ai pas besoin de beaucoup de pression pour déclencher quelque chose avec mon doigt.

Après avoir connecté l'e-reader au réseau sans fil, j'examine la barre en bas de l'écran. Elle est divisée en quatre onglets : "Accueil", "Mes livres", "Découvrir" et "Plus". Sous "Mes livres", je peux parcourir ma bibliothèque. Sur la page d'accueil, je vois les livres et livres audio que j'ai téléchargés, ainsi que les recommandations de la boutique Kobo. L'onglet "Découvrir" m'y conduit directement.

Shopping dans la boutique Kobo

Un mélange de nouveautés, de titres phares et de livres similaires apparaît sur la page d'accueil de la boutique Kobo. Il y a un onglet pour les e-books et les livres audio. L'expérience d'achat est décevante. Sur l'appareil, la boutique semble vide et le défilement des soldes est laborieux en raison du délai. Je préfère ouvrir mon Macbook et parcourir le navigateur pour trouver de nouvelles lectures. En parcourant une série de "livres apparentés", je trouve un ouvrage intéressant sur les langues. L'échantillon de lecture est généreux et me convainc

Bien que je sois connecté avec mon Apple ID, je ne peux malheureusement pas payer avec Apple Pay. Soit je saisis maintenant les détails de ma carte de crédit, soit j'utilise Paypal ou Google Pay. J'opte pour cette dernière solution. Ainsi, le livre est également acheté en deux clics.

Mais le processus d'achat ne fonctionne aussi facilement que dans le navigateur Internet - du moins pour les utilisatrices d'Apple comme moi. En effet, je ne peux pas réellement faire mes achats sur l'application iOS ou iPad de Kobo. Cela est dû à un accord entre Apple et Rakuten. Toujours est-il que les livres achetés dans le navigateur ou sur le Clara 2E s'affichent ensuite directement sur tous les appareils si une connexion à Internet est établie. Sur les appareils Android, vous pouvez acheter des livres électroniques et des livres audio directement dans l'appareil mobile

Vous pouvez également télécharger des livres au format PDF ou EPub depuis votre ordinateur vers le Clara 2E. Vous trouverez des instructions détaillées sur cette page web Kobo.

Lire des livres

Il est temps de lire mon livre de non-fiction sur le Clara 2E. Cela fonctionne bien et il n'y a pas de surprises. Je tourne les pages en tapant ou en balayant la page de droite. Je peux sauter d'une partie à l'autre du livre. Si un appendice ou un autre chapitre est mentionné, je clique sur le mot lié et le Clara 2E m'y emmène. Pour revenir en arrière, c'est aussi simple : je clique sur le bord inférieur et l'e-reader indique en gras où je me trouvais la dernière fois. Très pratique.

Si je ne connais pas la signification d'un mot, je le cherche dans le dictionnaire. Je dois l'avoir téléchargé dans l'onglet "Langue et dictionnaires" des paramètres. Il en existe des versions dans la plupart des langues de configuration. Soit pour une traduction pratique et directe dans le texte, soit comme outil de recherche externe plus fastidieux. La première forme est surtout possible en combinaison avec l'anglais (allemand-anglais, anglais-français, etc.).

Le suédois, par exemple, est un peu plus compliqué à consulter. Au lieu de voir la traduction directement dans le texte, je dois cliquer sur les trois points en haut à droite et sélectionner l'option "Dictionnaire", puis taper le mot souhaité. Cela prend beaucoup plus de temps et interrompt le flux de lecture.

Articles de journaux

Je peux également télécharger des articles de journaux ou des pages web sur le Clara 2E via l'application Pocket. La façon la plus simple de le faire est d'utiliser l'extension Chrome. Les articles enregistrés arrivent rapidement sur l'e-reader, mais ne sont pas toujours agréables à lire - surtout s'ils sont illustrés de manière complexe, la conversion au format PDF nuit à l'affichage. En revanche, la qualité de l'image est correcte pour un écran e-ink. Si je veux me débarrasser rapidement d'un article, je peux heureusement le mettre à la corbeille directement sur le Clara 2E.

Paramètres de lecture

Pour les livres et les articles, je peux personnaliser les paramètres de lecture. Comme pour les autres e-readers, je peux configurer la police, la taille des caractères, l'interligne, les marges et l'alignement à ma convenance. Contrairement à mon ancien Kindle, je ne peux pas choisir l'orientation du livre avec le Clara 2E. Cela signifie que je dois lire mes livres électroniques en mode portrait.

Je peux régler l'éclairage du Clara 2E de deux façons : "Luminosité" et "Lumière naturelle". Avec cette dernière, je peux modifier la proportion de lumière bleue, ce qui devrait m'aider à m'endormir. Si le curseur est ici sur le niveau le plus élevé, le Clara 2E s'illumine presque en orange. Vous pouvez automatiser cette fonction en indiquant votre heure de coucher.

La nouveauté du Clara 2E est le mode sombre - je trouve cela super. Cependant, ce réglage concerne spécifiquement le mode lecture. Cela signifie que seules les pages du livre en cours de lecture sont affichées en noir. Le menu principal et les pages de navigation sont exclus de cette fonction.

Écoute de livres audio

Sur le Clara 2E, je peux non seulement lire des livres, mais aussi les écouter. C'est pourquoi je télécharge un échantillon audio du roman de Solomon Northup "Twelve Years a Slave". Pour entendre la voix du narrateur, je dois connecter des écouteurs Bluetooth au Clara 2E. Avec mes Linkbuds S de Sony, cela fonctionne très rapidement.

Je peux contrôler la lecture de la manière suivante : lecture et pause, avance ou retour de 30 secondes, réglage du volume et vitesse de lecture. Par incréments de 0,25, je peux augmenter la vitesse jusqu'à 2,75 fois plus vite. Je trouve la dernière étape curieuse, car à cette vitesse, je ne comprends plus rien. Je peux ralentir la voix jusqu'à un facteur de 0,75. Même ainsi, le son est très étrange.

Pour les livres audio, je suis limité par le format : Officiellement, je ne peux télécharger les livres audio qu'au format Kobo Audiobooks. Au moins, pour les fichiers audio, j'ai accès au dictionnaire.

Batterie

Kobo ne donne pas d'indications précises sur la capacité de la batterie. Sur la page du fabricant, il est seulement question d'une autonomie de "plusieurs semaines", qui dépend de la durée d'utilisation individuelle. Dans mon cas, la Clara 2E tient environ dix à douze jours. Et ce, avec une luminosité de 70 à 100 pour cent, une utilisation quotidienne et une connexion Wi-Fi.

Même avec la batterie la plus faible, le lecteur électronique peut tenir un bon moment, mais il se contente alors de désactiver la connexion Wi-Fi. Lorsque l'appareil est presque vide, il faut moins de 90 minutes pour le recharger complètement lors de mon essai.

Test à l'eau

Le Clara 2E est étanche. Vous pouvez donc lire quelques pages sans souci dans votre baignoire. Je l'emmène sous la douche pour faire un essai - c'est là que je constate que les gouttes d'eau qui tombent peuvent déclencher des commandes intempestives.

Fonctions bêta

Pour l'instant, quatre fonctions bêta sont disponibles : un navigateur web, un mode d'impression en gros caractères, un bloc-notes et "Mes mots". Surfer sur Internet sur un e-reader peut être pratique en cas d'urgence. Mais si je peux l'éviter d'une manière ou d'une autre, je ne saute pas sur Internet avec mon appareil à encre électronique.

Lorsque j'active le mode gros caractères, l'interface utilisateur s'agrandit de 145 pour cent. Par curiosité, j'essaie d'agrandir davantage l'impression en gros caractères, mais cela semble pousser le processeur à ses limites. La page se fige. Alors que la barre de chargement tourne, je me demande pourquoi le mode gros caractères n'est qu'une fonction bêta. Après tout, beaucoup de gens ont une mauvaise vue.

Le bloc-notes m'a surpris : ici, je peux vraiment gribouiller avec mon doigt sur une page blanche. Je n'ai pas d'options de stylet plus fines ou autres, mais cela fonctionne bien. Si j'active "Mes mots", le Clara 2E rassemble automatiquement tous les mots que j'ai consultés. Une fonction pratique si vous lisez des textes dans une langue que vous ne maîtrisez pas encore parfaitement ou que vous souhaitez rafraîchir.

Sleepcover

Kobo vend une "sleepcover" pour la Clara 2E. J'ai reçu pour l'essai la version de couleur "sea green". La housse en plastique a un aspect cuir à l'extérieur. L'intérieur est en tissu gris doux et devrait être sujet aux taches. Néanmoins, je trouve la couverture très pratique. Surtout grâce aux rainures de la couverture.

Liseuse : accessoires

Kobo SleepCover

Kobo Clara 2e

64

Liseuse : accessoires

Kobo SleepCover

Kobo Clara 2e

64

C'est grâce à ces rainures que vous pouvez plier le couvercle de manière à pouvoir poser le Clara 2E. Pour moi, cela ne fonctionne qu'après quelques essais infructueux. Mais en fait, c'est très simple : lorsque le lecteur électronique est ouvert devant vous, il suffit de tirer le bord supérieur gauche du couvercle vers la droite avec votre doigt. Ensuite, vous rabattez le couvercle vers l'arrière - et voilà.

La stabilisation et la fermeture sont facilitées par des inserts magnétiques cachés. Je trouve très cool que la Sleepcover se mette automatiquement en mode sommeil lorsque vous la fermez - et se réveille dès que vous l'ouvrez. Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver cette option qui porte bien son nom.

Je trouve que la housse de couchage est également utile pour les déplacements. Le couvercle rabattu vers l'arrière offre un soutien supplémentaire. Je peux ainsi tenir plus confortablement mon e-reader d'une main en attendant le train à la gare.

Le Clara 2E coûte actuellement environ 140 francs suisses, ce qui correspond à la moyenne des e-readers de cette taille. Si vous souhaitez vous procurer le Kobo Clara 2E, la housse de sommeil, qui coûte environ 30 francs, est un très bon investissement supplémentaire.

Conclusion

J'ai pris plaisir à tester la Kobo Clara 2E. Du point de vue de la construction, j'ai aimé le port USB-C et le bouton d'alimentation intelligemment placé, qui ne peut pas être déclenché par erreur. Le fait que l'appareil soit en plastique recyclé me plaît également. Les nombreux paramètres de lecture sont pratiques et la résolution est bonne. En particulier avec la housse de sommeil, l'e-reader est également agréable dans ma petite main et se glisse dans les grandes poches de mon manteau.

En matière de navigation, le Clara 2E devrait être plus rapide. Les délais sont parfois agaçants. De plus, il est dommage que je ne puisse pas faire de shopping dans l'application iOS. Si vous voulez un e-reader maniable, fabriqué avec des matériaux durables et une bibliothèque en dehors de l'univers d'Amazon, je vous recommande tout de même le Clara 2E.

Si vous hésitez entre le Clara 2E et le Tolino Shine 4, vous devez tenir compte de ce qui suit : Bien que les deux appareils aient la même base matérielle, certains composants sont différents. Ainsi, le Shine 4 a un autre processeur. Contrairement au Clara 2E, vous pouvez lire des livres en mode paysage.

Mais le Clara 2E gère plus de langues, a plus de fonctions bêta et peut lire des livres audio grâce à la connexion Bluetooth. Enfin, vous devrez choisir entre l'offre de l'alliance Tolino et celle de la boutique Rakuten-Kobo. Le Sleepcover de la Kobo Clara 2E fonctionne également sur le Tolino Shine 4.