Lors d'un safari, Tom et Ted découvrent une lionne qui doit être soignée d'urgence dans leur camion. Pour cela, ils abaissent la cabine de traitement de leur camion au sol. La lionne peut maintenant être soignée, car le camion est parfaitement équipé : Ranger Tom a toujours des bandages et un stéthoscope à portée de main. Après le traitement, la lionne est placée dans la boîte de transport. À l'aide de la grue, la cabine est d'abord remontée sur le camion, puis la boîte peut être fixée au camion. Tom et Ted libèrent la lionne près d'un grand point d'eau. Elle peut ainsi se reposer.