Beproefd en getest: Wat kan Apple Intelligence?
31/10/2024
Vertaling: machinaal vertaald
Apple heeft de nieuwe versie van iOS, iPadOS en macOS uitgerold. De grote vernieuwing: Apple Intelligence - althans in het Engels. Ik heb de AI-functies uitgeprobeerd.
Na Apple's grote aankondiging van zijn eigen kunstmatige intelligentie (AI) in juni, is het nu beschikbaar - in ieder geval in het Engels. Met de nieuwste OS-update komt een eerste lading AI-functies. Ik heb ze uitgeprobeerd.
Welke apparaten ondersteunen Apple Intelligence?
Niet elk Apple apparaat zal worden uitgerust met AI - alleen nieuwere apparaten hebben de capaciteit:
- iPad Pro, 3e generatie (M1) of nieuwer
- iPad Mini, 7e generatie (A17 Pro)
- iPhone 15 Pro, 15 Pro Max en alle iPhone 16
- MacBook Air eind 2020 (M1) of nieuwer
- MacBook Pro Eind 2020 (M1) of nieuwer
- iMac (2021) (M1) of nieuwer
- Mac Studio (2022) (M1) of nieuwer
- Mac Mini (2020) (M1) of nieuwer
Ook belangrijk: Apple Intelligence werkt momenteel alleen in het Engels. Een uitrol in andere talen - waaronder Duits, Italiaans en Frans - staat gepland voor april 2025. Pas dan zullen de functies ook in de EU beschikbaar zijn. In Zwitserland werkt het al.
Hoe stel ik Apple Intelligence in?
Als je Apple Intelligence in het Engels wilt gebruiken, moet je eerst het betreffende besturingssysteem bijwerken. Zet vervolgens de systeemtaal op Engels (VS) en start je apparaat opnieuw op. Je vindt dan onder "Instellingen" het item "Apple Intelligence & Siri" en - de eerste keer - het item "Apple Intelligence instellen".
Tik in de instellingen op "Apple Intelligence & Siri", vervolgens op "Join the Apple Intelligence Waitlist" en wacht een paar minuten. Daarna volgt een voor zichzelf sprekende installatie.
Siri papegaait ook Engels met je mee - er zijn immers verschillende Engelse versies en verschillende stemmen om uit te kiezen voor elke versie. De Engelse (UK) stem 4 heeft een fatsoenlijk cockney accent. Die neem ik wel.
Wat kan Apple Intelligence tot nu toe doen?
Apple lanceert de functies gefaseerd. Nog niet alles wat Apple in juni presenteerde is ook echt beschikbaar. De volgende dingen kun je al wel gebruiken:
Schrijftools
De AI biedt een reeks hulpmiddelen die zijn ontworpen om het schrijven en begrijpen van teksten makkelijker te maken. Als je bijvoorbeeld een tekst hebt geschreven in de Notities app, kun je deze markeren en laten controleren op fouten met behulp van "Schrijftools". De functie heet "Proeflezen". Tot zover niet spectaculair - maar betrouwbaar en aanpasbaar. Spannender is "Herschrijven", dat je tekst herschrijft. De veranderingen zijn niet groot voor korte teksten, de AI verwijdert onnodige opvulwoorden en gebruikt soms alternatieve termen met dezelfde betekenis. Dit is een spannende functie, vooral in vreemde talen als je de taal niet kent. Rewrite herkent ook contexten en bouwde in mijn testruns geen rare zinsconstructies op, zoals bijvoorbeeld wel het geval was in de begindagen van de Grammarly software.
De derde functie van de Schrijfgereedschappen is het veranderen van de toon. Als je bijvoorbeeld een e-mail aan het schrijven bent, kun je de AI opdracht geven om je tekst in een gewenste stijl te herschrijven: "Vriendelijk", "Formeel" of "Beknopt". Terwijl de eerste optie schittert met bloemrijke parafrases en decoratieve subtiliteiten, verwijdert de tweede optie alle uitweidingen en neemt een feitelijke toon aan. De laatste optie is bijvoorbeeld geschikt voor PowerPoint-dia's, omdat alle vermakelijke, taalkundige decoratieve elementen worden weggelaten. Maar ook hier levert Apple Intelligence goed werk.
Last but not least heb je de mogelijkheid om teksten samen te laten vatten. Kortere tekst, tabellen of de belangrijkste feiten als opsommingstekens - alles is mogelijk.
Met één druk op de knop kun je altijd terugschakelen naar de oude versie van je tekst om te vergelijken en te beslissen welke je beter vindt. Al deze functies zijn gemakkelijk te gebruiken en behalen sterke resultaten in mijn testen.
Foto's app
De nieuwe AI kan ook werken in de Foto's app. Zo is er de functie "Photo Clean Up". Dit is het antwoord op Google's Magic Eraser. De app herkent op verzoek afleidende elementen in een foto en kan deze verwijderen. De gaten worden dan generatief opgevuld, zoals bijvoorbeeld in Adobe Photoshop. Het hangt er een beetje vanaf of de AI de objecten zelf herkent. Vaak wel, maar niet altijd. Dan moet je het object dat je wilt laten verwijderen omcirkelen. Je moet precies zijn, anders is de AI niet betrouwbaar.
Een andere functie is de zogenaamde Movie Memories. Als je naar de app Foto's gaat en naar beneden scrolt naar "Herinneringen", vind je daar de knop Maken. Belangrijk om te weten: Als je Apple Intelligence hebt ingesteld, kan het een paar dagen duren voordat dit werkt, afhankelijk van de grootte van je fotoarchief. De afbeeldingen moeten eerst worden verwerkt. Om dit te doen, sluit je je iPhone aan op het WLAN.
Je kunt dan je iPhone gebruiken om je foto's te bewerken.
Je kunt dan de aanwijzingen gebruiken om Apple Intelligence opdracht te geven een video te maken - of beter gezegd, een diavoorstelling van verschillende afbeeldingen. Bijvoorbeeld iets als "Maak een herinneringsfilm van mijn vakantie in Londen en gebruik punkmuziek op de achtergrond".
De zoekfunctie in de Foto's app is ook verbeterd. De iPhone begrijpt nu relatief complexe zoekopdrachten. In plaats van simpelweg te zoeken op "hond" of "bier" - wat bij mij eindigt in een wirwar van zoekresultaten - kun je nu specifieker zijn: "hond naast een meer" of "donkerharig persoon met een biertje". Je kunt ook zoeken naar een specifiek moment binnen een video. Apple noemt deze functie "Zoeken in natuurlijke taal".
Telefoongesprekken opnemen, transcriberen en samenvatten
Om er zeker van te zijn dat je alles wat belangrijk is tijdens een telefoongesprek onthoudt en niet vergeet, helpt het om aantekeningen te maken. Ik kan echter niet tegelijkertijd luisteren en schrijven. Je kunt nu tijdens een gesprek op het bijbehorende pictogram tikken en het gesprek opnemen. Beide partijen worden hiervan op de hoogte gesteld door een spraakbericht. Deze stem was echter vrij stil tijdens mijn gesprek met mijn collega Samuel. Als je tegelijkertijd hard praat - bedoeld of onbedoeld - kan het zijn dat de andere partij de hint niet hoort.
Opnemen werkt goed in mijn proef. Mijn iPhone maakt een audiobestand aan het einde van het gesprek. Er is echter geen spoor van het automatische transcript, ook al hadden we het gesprek in perfect Engels. Daardoor werkt de functie "Samenvatten" ook niet. Waarom is me niet duidelijk.
Mail en messaging app functies
Ik vind de functie "Samenvatten" in Apple's Mail en Berichten app erg praktisch. Als je bijvoorbeeld een e-mail ontvangt, laat de kleine preview niet het begin van het bericht zien. In plaats daarvan zoekt de AI naar de relevante informatie in de tekst en laat het je zien in de preview. Zo weet je of je de e-mail überhaupt moet openen.
De AI kan hetzelfde doen in de berichten-app - het is alleen jammer dat bijna niemand in mijn omgeving het gebruikt. Afgezien van 2FA-codes en bestelbevestigingen van de pizzakoerier krijg ik daar nauwelijks iets.
De functie is ook van toepassing op meldingen van alle apps. Dus als je meldingen van verschillende apps ontvangt, vat de AI samen waar ze over gaan
Slimme antwoorden
Als je een e-mail ontvangt en deze wilt beantwoorden, stelt de AI mogelijke tekstmodules voor. Outlook en dergelijke kunnen dit al heel lang. De AI van Apple verwijst echter automatisch naar dingen in de oorspronkelijke e-mail - zoals aankomsttijden of belangrijke taken.
E-mails en berichten sorteren
De AI kan je e-mails sorteren op prioriteit. Dus als je elke dag tientallen berichten ontvangt, zet Apple Intelligence de belangrijkste berichten bovenaan. Bijvoorbeeld die met een deadline. Dat is niets voor mij - ik zou me te veel zorgen maken dat een e-mail die belangrijk voor me is verloren zou gaan. Ik blijf bij mijn chronologische volgorde.
Siri is een beetje slimmer geworden
Siri is de oudste assistent, maar helaas ook de domste. Alexa en Google Assistant hebben haar allang ingehaald. Tot nu. Siri kan nu langere, verbonden gesprekken voeren. Als je een vraag of een bestelling hebt, kun je daar in vervolgzinnen naar verwijzen - en Siri checkt de context.
Type-to-Siri is ook beschikbaar - je kunt de assistent besturen met tekst. Ik vind dit erg praktisch, want zelfs na al die jaren lijkt het nog steeds vreemd om in het openbaar tegen Siri te praten. Siri kan ook afspraken maken, een e-mail afronden enzovoort. Ze geeft ook uitleg over hoe je dingen op de iPhone kunt instellen. Dat is handig - zelfs als mijn Cockney versie de oproep "Hey Siri" beantwoordt met een matig gemotiveerde "Hmm?"
Waar we nog op moeten wachten
Veel AI-functies moeten nog komen. Bijvoorbeeld "Visual Intelligence", Apple's antwoord op Google Lens. Hiermee kun je teksten op posters vertalen, een zoekopdracht op het web starten op basis van een object dat je hebt gefotografeerd, enzovoort.
De "Image Playground" komt aan het eind van het jaar. Hier kun je de AI afbeeldingen laten maken. De Genmoji functie, die je eigen emoji's genereert via aanwijzingen, is ook vergelijkbaar. Image Wand" gaat een vergelijkbare kant op. Als je bijvoorbeeld een schets hebt getekend in de Notities app, kan de AI deze omzetten in een echte afbeelding. Dit komt met iOS 18.2 in december. De koppeling met ChatGPT staat ook voor deze maand gepland.
In 2025 - waarschijnlijk in april - wordt Siri ook verder verbeterd. Het zal toegang krijgen tot je persoonlijke context en wat bekend staat als on-screen awareness. Dit betekent dat het zal herkennen wat je op dat moment aan het doen bent op je telefoon en je vervolgens ondersteuning kan bieden met betrekking daartoe. Apple Intelligence zal op dit moment ook beschikbaar zijn in andere talen. Dit zijn onder andere Duits, Italiaans en Frans.
Omslagfoto: Shutterstock
Sinds ik ontdekt heb hoe ik beide telefoonkanalen op de ISDN kaart kan activeren voor meer bandbreedte, ben ik aan het knutselen met digitale netwerken. Ik knutsel al met analoge netwerken sinds ik kan praten. Winterthur door keuze met een rood-blauw hart. En koffie - voor, na, tussendoor en tijdens.