Tolino Vision Colour: de e-reader die een beetje te veel wil

Wil je gewoon een fatsoenlijke, compacte e-reader? Wat je leest is bijna altijd in zwart-wit? Maak je alleen aantekeningen op echt papier? Lees dan niet verder. Koop de Tolino Shine 5, die ik onlangs heb getest ().Ik heb hem onlangs ook getest (hier is mijn verslag).

De Vision Color is interessant voor je als je regelmatig kleurenpublicaties leest, zoals strips, kinderboeken of non-fictieboeken met kleurenillustraties. Of als je aantekeningen maakt op school, hogeschool of universiteit of boeken en documenten wilt markeren en annoteren. Bij het testen van de Vision Colour heb ik vooral naar deze twee aspecten gekeken.

4096 nogal bleke kleuren

De Vision Color heeft een E-Ink Kaleido 3 beeldscherm met 1264 x 1680 pixels. Het geeft 4096 kleuren weer, kan 16 grijstinten weergeven en heeft een resolutie van 150 ppi in kleur en 300 ppi in zwart-wit. Volgens de fabrikant van het beeldscherm is de kleurverzadiging 30 procent beter dan bij zijn voorganger.

In de praktijk blijven de kleuren op de Vision Color echter teleurstellend flets - vooral als je bijvoorbeeld denkt aan een gedrukte "funny paperback" en vervolgens de afbeelding van de kleurrijke strip op de e-reader ziet.

Het is desondanks leuk om te kijken naar kleurcontent op de Vision Color. Alleen al het feit dat het overzicht van mijn boeken gekleurde omslagen heeft, is echt een pluspunt. Je went ook snel aan de bleekheid. Als je een stripliefhebber bent, zul je het waarderen dat je je hele collectie strips op één apparaat kunt opslaan.

Comics en graphic novels zijn vooral prettig om te lezen in A5-formaat; daar is het 7-inch scherm van de Vision Colour voor gemaakt. Tijdens het testen probeerde ik een deel van Asterix te lezen - en gaf het op. Het constante zoomen om de tekstballonnen te kunnen lezen en het verschuiven van de uitsnedes schrikte me na tien minuten af. De processor en het RAM in de Vision Colour zijn hier niet voor ontworpen. Vooral het verwerken van gekleurde inhoud duwt hem naar de grenzen van zijn prestaties. Inzoomen of pagina's omslaan gaat niet zo snel als op de iPad of smartphone, maar er is vaak een pauze van een seconde. Ik heb het besturingssysteem zelfs een keer laten crashen omdat ik te veel probeerde te doen.

Kleur gaat ten koste van scherpte

Omdat de Vision Color de kleurenkaart speelt, verliest hij het van de concurrentie op het gebied van scherpte. Vooral in vergelijking met zijn eigen rivalen: de zwart-wit versie van de onlangs uitgebrachte Shine 5 geeft bijvoorbeeld tekst haarscherp weer. De Vision Color heeft hier een klein nadeel door de gebruikte kleurendisplaytechnologie. Dit komt doordat er een LCD-laag bovenop de laag met de zwart-wit pixels ligt, waardoor de rode, gele of blauwe kleuring ontstaat. (Als je geïnteresseerd bent in de fysieke en technische details van de structuur, kun je een goed artikel vinden hier)

Als ik een normaal e-book lees op de Vision Colour, heb ik het gevoel van een wazige achtergrond. Zelfs op het hoogste helderheidsniveau blijven de kleine kleurelementen van de extra laag achter en vertroebelen ze de leeservaring met pure tekst.

Noten en markeringen

Met de optionele "stylus" wordt de Vision Colour een notitieblok. Je kunt er in wezen twee dingen mee doen:

• Tekstpassages markeren in bestaande boeken en documenten
• Schrijven en tekenen in je eigen notitieboek

Stylussen

EUR80,25

tolino stylus vision kleurenpen

Stylussen

EUR80,25

tolino stylus vision kleurenpen

De "Stylus" kost net geen 70 frank. Hij heeft een USB-C poort om op te laden, de achterkant werkt als een gum en aan de voorkant kun je kiezen uit drie verschillende penpunten. Je kunt een markeerfunctie activeren via een knop aan de voorkant. Bovendien, en dit is erg praktisch, wordt de pen magnetisch bevestigd aan de zijkant van de reader.

Highlight tekstpassages

Als je een werkstuk schrijft of een presentatie voor school voorbereidt, zul je verschillende documenten doorlezen en boeken doorwerken. Je markeert passages in de tekst of maakt er aantekeningen bij. Daar is de Tolino pen voor gemaakt. Je kunt hem gebruiken als een balpen en zelfs in verschillende kleuren markeren.

Interessant en irritant is dat aantekeningen die ik in boeken heb gemaakt verdwijnen als ik de grootte van het lettertype verander. In plaats van ze te schalen, worden ze opgeslagen als schermafbeelding. Ze zijn nog steeds toegankelijk aan de rand van de tekst. Klik erop en ze worden weergegeven.

Aantekeningen maken

Naast de biros en de markeerstift bevat de notitieboekfunctie ook andere penvarianten: Vulpen, kalligrafiepen en penseel. De "stylus" is nu drukgevoelig. Als je hem harder op het scherm drukt of in een bepaalde hoek houdt, wordt je streek breder. Als ik meer artistiek talent had, zou ik waarschijnlijk redelijk bruikbare tekeningen kunnen maken.

Ik kan zelfs wiskundige formules neerkrabbelen en ze direct laten berekenen. Of een diagram of een infographic schetsen, die vervolgens wordt vertaald naar strakke geometrische solids. Dit werkte echter soms goed in de test, maar vaker slecht. Dan veranderde een infographic balk die ik tekende in een "H" of "D".

Maar ik kan me ook concentreren op het geschreven woord, dat heb ik tenslotte geleerd als journalist. Ik vind het fijn dat de Vision Color een verbazingwekkend goede handschriftherkenning heeft. Hoewel ik op het gladde oppervlak nog minder mooi schrijf dan ik al doe, herkent de software wat ik schrijf en zet het met één druk op de knop om in blokletters. Dit gebeurt adembenemend snel, wat me verbaast omdat de Vision Color normaal gesproken geen renpaard is als er rekenkracht nodig is.

Theoretisch zou ik onderweg handgeschreven notities kunnen maken, het notitieblok opslaan en er later verder mee werken. Tijdens de testperiode heb ik echter niet veel opgeschreven. Dit komt door het formaat van de Vision Colour; ik heb gewoon geen goede plek om de hiel van mijn hand te laten rusten tijdens het schrijven. Ik beland altijd op de rand van het apparaat. Of ik raak per ongeluk het scherm aan en er wordt een menu geopend. En als ik schrijf zonder mijn hand neer te leggen, is het op den duur gewoon te vermoeiend voor me.

En anders?

Naast het kleurenscherm en de notebookfunctie combineert de Vision Color alles wat ik van een goede e-boeklezer verwacht. Hij is solide gebouwd, waterdicht en ligt prettig in de hand. Ik ben fan van de vormfactor met de iets bredere rand aan één kant en de twee scrollknoppen omdat ik heel goed met één hand kan lezen. Het apparaat heeft ook een rotatiesensor. Ik kan de reader op elke gewenste manier vasthouden en toch heb ik de tekst altijd goed voor me.

Ik heb geen klachten over de opslagruimte en de looptijd van het apparaat. Alleen het overmatige gebruik van de notebooks eiste in mijn getest zijn tol op de batterij. Voor de rest is de e-ink technologie zuinig, dus je kunt de Vision Color weken in een la laten liggen en hij is nog steeds klaar voor gebruik als je zin hebt om een boek te lezen.

De Vision Color is niet erg kieskeurig als het gaat om leesbare formaten. In principe kan hij alles verwerken wat voorbij komt - van epub en mobi tot cbz en cbr. Je hoeft alleen maar een omweg via de computer te maken voor boeken van externe bronnen met Adobe DRM kopieerbeveiliging.

In theorie kan dit ook via de browser die op de Vision Colour is geïnstalleerd, maar daar heb ik het geduld en het lef niet voor. Surfen op e-readers wordt zelfs in 2024 afgeraden.

Dus ik leun liever achterover met mijn koptelefoon op en laat me een boek voorlezen. Dankzij de nieuwe software kan de Vision Color ook audioboeken afspelen. Niet via zijn eigen luidspreker (die heeft hij niet), maar via een luidspreker of koptelefoon die via Bluetooth is aangesloten.