Nieuw versus oud: twee Pioneer versterkers in vergelijking
11/4/2022
Vertaling: machinaal vertaald
Ze bestaan nog steeds, de klassieke stereoversterkers die gewoon versterker willen zijn. De Pioneer A-40AE is geschikt als vervanging van een oude doos, ook al gaat het nostalgische gevoel verloren.
Recentelijk heb ik een oude Pioneer versterker uit de mottenballen gehaald en hem een facelift gegeven. Vooral omdat ik het ontwerp van de oude apparaten mooi vind. Maar ook het geluid sprak me aan.
Daarom vroeg ik me af: bestaat er vandaag de dag nog iets vergelijkbaars? Onder liefhebbers van oude hifi-systemen is er unanieme overeenstemming: nee, die is er niet. Daarom moet je voor de oude apparatuur zorgen.
Je vindt vandaag de dag echt geen versterker met dit ontwerp en deze eigenschappen. Maar dat zou ook geen zin hebben. Je zou alle hifi-prestaties van de afgelopen 40 jaar opgeven. In ruil daarvoor zou je functies krijgen die vandaag de dag zinloos zijn. De oude versterker is eigenlijk een ontvanger, d.w.z. met een geïntegreerde radio. Daarom wordt de helft van het frontpaneel in beslag genomen door een analoge frequentieschaal. De frequenties voor de middengolf zijn nu al verouderd, en binnenkort wordt ook FM uitgeschakeld.
Wat daarentegen wenselijk zou zijn, is: nobel ontwerp in zilver, hoogwaardige afwerking, duurzame onderdelen, mooi geluid. En als het even kan, geen modieuze franje.
De nieuwe Pionier
De Pioneer A-40AE zou kunnen passen: Hetzelfde merk, dezelfde kleur, ongeveer dezelfde afmetingen, en de kenmerken zijn, omdat er 42 jaar tussen zit, opmerkelijk gelijk.
Onder de overeenkomsten:
- Aansluitingen voor diverse audiobronnen, waaronder een phono-aansluiting
- Line out voor opname, bijvoorbeeld naar een cassettedeck
- Mogelijkheid om twee paar luidsprekers aan te sluiten en ze apart of tegelijkertijd te gebruiken
- Toonregeling voor bas, treble, balans
- Luidheidsknop
Ik heb het meest voor de hand liggende verschil al genoemd: de Pioneer A-40AE is geen ontvanger en heeft dus geen geïntegreerde radio. Bovendien is het niet zo ouderwets als het op het eerste gezicht lijkt. Weliswaar zonder geïntegreerde netwerkfuncties of USB-poorten, maar hij is zeker aangepast aan het digitale tijdperk, zoals de andere verschillen laten zien.
| Pioneer SX-550 | Pioneer A-40AE | |
|---|---|---|
| Fernbedienung | nein | ja |
| Line In | 3 (2× Tape, 1× Aux) | 4 |
| Line Out | 2 (Tape) | 1 |
| CD-Eingang | nein | ja |
| Digital optisch | nein | ja |
| Digital koaxial | nein | ja |
| Preamp-Eingang | nein | ja |
| Mono-Schalter | ja | nein |
| Mikrofon-Eingang | ja | nein |
De microfooningang van de Pioneer SX-550 is niet bijzonder nuttig, omdat hij niet met andere bronnen kan worden gemengd. En nu ik het toch over mopperen heb: Als de koptelefoon is aangesloten, gaan de luidsprekers niet automatisch uit. Welkom in het jaar 1980.
Eerste indruk
Het gewicht van 8,2 kilogram geeft me het gevoel dat ik "iets goeds" heb besteld. Het ding ziet er goed gemaakt uit, ik vind het ontwerp mooi. De achterkant ziet er mooier uit dan op de oude Pioneer SX-550, maar de aansluitingen zijn minder toegankelijk vanaf de bovenkant.
De knoppen voelen goedkoop aan - licht en hol. De knoppen op het oude toestel zijn zwaarder en lijken zeer solide, hoewel sommige ook van plastic zijn. De knoppen van de A-40AE draaien tenminste regelmatig, hebben geen speling en gaan niet te licht of te hard. Alleen de invoerknop gaat naar mijn smaak te licht.
De etiketten zijn klein, maar zeer leesbaar.
Eerst speel ik een beetje met de geluidsinstellingen. De versterker heeft een direct circuit, dat lage en hoge tonen omzeilt. De kortere paden zouden een betere geluidskwaliteit opleveren. Ik hoor het verschil alleen als er geen muziek speelt: In de directe stand begint het geluid pas kort voor het maximale volume hoorbaar te worden. Zonder directe modus is het geluid al hoorbaar vanaf ongeveer 60 procent volume, waarbij opgedraaide hoge tonen het effect versterken.
Net als bij de oldtimer is er ook een loudness-schakelaar. Dit versterkt de lage en hoge tonen, zodat het geluid zelfs bij lage volumes krachtig is. Het klinkt duidelijk anders dan wanneer je met de lage en hoge tonen rommelt. Het effect bevalt me erg goed. De keerzijde van luidheid is echter dat ruis ook bij laag volume hoorbaar is - gelukkig alleen als er geen muziek speelt.
Directe vergelijking
Nu sluit ik mijn stereoluidsprekers tegelijk aan op de oude en de nieuwe versterker. De dubbele ingangen op de luidsprekers maken dit mogelijk. Update: Dat was waarschijnlijk niet zo'n geweldig idee. Beter sluit je ze gewoon één voor één aan, ook al zorgt dat voor een pauze in de luisterervaring.
In een directe vergelijking sist de oude Pioneer SX-550 alleen maar heel, heel stil, met of zonder luidheid. Het geluid neemt niet toe met het volume. Alleen het hoger zetten van de hoge tonen verhoogt het geluid een beetje. Eén tegen nul voor de oude zak.
**Update: Nadat ik de luidsprekers afzonderlijk heb aangesloten en ze opnieuw heb beluisterd, kan ik de daling van de hoge tonen niet meer waarnemen. De oude Pioneer klinkt geweldig. **
Ook afgezien van de hoge tonen klinken de twee versterkers verschillend - maar ik kan niet zeggen welke beter is. De nieuwe klinkt harder en droger, mogelijk preciezer. Met de oude vind ik het stereogeluid beter, zonder precies te kunnen zeggen waarom.
Eén ding is duidelijk: de Pioneer SX-550 produceert beduidend meer volume. Dit ondanks het feit dat de technische gegevens een aanzienlijk lagere nominale productie laten zien. Ik heb de apparaten echter niet tot hun vermogensgrens gedreven; het is dus mogelijk dat het beeld verandert bij maximaal volume.
Levensduur
Het fascinerende van de Pioneer SX-550 is dat hij bij meer dan 40 nog steeds vlekkeloos draait. Zal de nieuwe dat ook kunnen? Geen idee.
Een blik naar binnen laat in ieder geval zien dat er geen goedkope condensatoren zijn gebruikt. Pioneer maakte de twee grote hoofdcondensatoren in samenwerking met Elna, een Duitse onderdelenfabrikant met een goede reputatie. Voor het overige zitten er componenten van de Japanse fabrikanten Panasonic en Nichicon in.
De Pioneer A-40AE heeft geen functies die snel verouderd raken. Met mijn versterker uit 2012 werden verschillende dingen binnen een paar jaar verouderd: De Bluetooth versie, de trage USB verbinding en de Spotify integratie, die uiteindelijk niet meer werkte. De Pioneer A-40AE heeft niet eens zulke moderne fratsen ingebouwd. Je zult niet tevergeefs wachten op een firmware-update. Dit is zeker een voordeel voor de levensduur.
Conclusie: niet hetzelfde, maar een vervanging
De Pioneer A-40AE is een waardige vervanger voor veteranenversterkers die met pensioen moeten. Qua geluid en bediening valt er niets te klagen - behalve het hoorbare gesis bij ingeschakelde loudness. Het nieuwe apparaat mist de charme van de jaren 70 en 80, maar is technisch aangepast aan de moderne tijd en is nog steeds een klassieke hifiversterker. Niemand weet of het even lang zal duren, maar conceptueel gezien is het mogelijk.
David Lee
Senior Editor
David.Lee@digitecgalaxus.chMijn belangstelling voor computers en schrijven leidde me relatief vroeg (2000) naar de technische journalistiek. Ik ben geïnteresseerd in hoe je technologie kunt gebruiken zonder gebruikt te worden. In mijn vrije tijd maak ik graag muziek waarbij ik mijn gemiddelde talent compenseer met een enorme passie.
